Fréttir

Pólska:   Zrzeszenie Zwiazkow Zawodowych SGS zawiesilo wykonanie strajku dajac mozliwosc Federacji Pracodawcow SA dojscia do porozumienie.   Postanowiono aby wstrzymac wykonie strajku 10.000 czlonkow Zwiazkow Zawodowych nalezacych do SGS, ktory mial sie odbyc w dniach 19 i maja. Jednoczesnie wstrzymano wykonanie bezterminowego wstrzymania strajku, ktory mial sie rozpoczac 26 maja.   Grupa negocjacyjna SGS postanowila dac ostateczna szanse Federacji … Lesa meira

Enska:   SGS decides to postpone planned strikes   By postponing the strikes, SGS is taking responsibility in the ongoing dispute and is giving The Confederation of Icelandic Employers (SA) opportunity to make some serious proposals before strikes will paralyze the Icelandic labour market.   Postponing of strikes is the contribution of SGS to sensible solution of the dispute. It … Lesa meira

Ákveðið hefur verið að fresta fyrirhuguðu verkfalli 10.000 félagsmanna aðildarfélaga Starfsgreinasambands Íslands dagana 19. og 20. maí. Að auki hefur ótímabundnu verkfalli sem átti að hefjast 26. maí verið frestað. Það er mat samninganefndar SGS að gefinn skuli tími til úrslitatilrauna í samningaviðræðum á þessu stigi málsins. Með þessu axlar SGS ábyrgð á erfiðum kjaradeilum og gefur Samtökum atvinnulífsins tækifæri … Lesa meira